Archivos

Estudiar tipografía en España

En España, a pesar de su tradición literaria, no existe una tradición tipográfica tan envidiable como la inglesa, la francesa o la italiana. Cierto es que hemos contado con verdaderos maes­tros impresores, punzonistas y calígrafos, pero sin llegar a destacar por una continuidad patente y progresiva. Por ello, es una verdadera suerte ver cómo, poco a poco, va ampliándose la oferta de cursos, jornadas y talle­res centrados en la tipografía que se realizan a lo largo y ancho de toda España. Pero sobre todos ellos destaca uno por su duración, especialización y perfil más clara­mente académico.

Leer Más

El ‘Diccionario’ y sus polémicas

No es oro todo lo que reluce, ni toda la gente errante anda perdida. (J. R. R. Tolkien)

En muchas ocasiones, soy testigo de cómo profesio­nales y legos en esto de la lengua ponen a la ínclita Real Academia Española a caer de un burro por tener demasiada «manga ancha» a la hora de admi­tir según qué términos en su Diccionario. No pretendo entrar en polémicas territoriales que hacen que a unos resulte ajeno lo que para otros es de lo más natural, ni tampoco creo que sea el momento de censurar o no determinadas acepciones (recordemos que hasta el último trimestre del 2015 se man­tuvo la controversia relacionada con la definición de gitano como ‘trapacero’, zanjada con la adición de una nota que indica que se trata de un uso ofensivo o discriminatorio). Sin embargo, sí que me siento inclinado a aclarar unos cuantos puntos, habida cuenta de la ligereza con que habitualmente se abordan las consultas al diccionario académico… o bien de lo fácil que es dar por sentado que algo es incorrecto sin cerciorarse siquiera.

Leer Más

Elena Bazán, correctora y editora: «El corrector ha de entender el mundo para luego poder ayudar al autor a mostrar esa visión del mundo de la mejor manera…»

Esta mexicana atesora una doble vertiente como correctora y editora que desarrolla entre España y México. Fue ponente en el 3CICTE y probablemente repita en el congreso de Lima. Aprovechamos su estancia en Madrid, donde realiza el Máster de Lexicografía Hispánica de la RAE, para charlar con ella.

Leer Más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies