" alt=" ">

Calendario de actividades para correctores y traductores

Calendario de actividades para correctores y traductores

No os perdáis el plan de actividades de UniCo para el último trimestre de 2018. Nos ofrece propuestas muy interesantes para correctores, traductores y amantes de la lengua. Aquí tenéis los datos, que iremos actualizando a medida que se confirmen próximas actividades.

Octubre 2018

Miércoles 3 de octubre


UniCo en Liber 2018

Participan: Ana Mata, traductora y socia de ACE Traductores; Iris Osorio, traductora y correctora, socia de UniCo, y Álvaro Martín, corrector y presidente de UniCo. Modera Carlos Mayor, presidente de APTIC (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña).

Organizan: UniCo y ACE Traductores.
Lugar: CC1-Sala 1.3, Recinto Gran Via de la Fira de Barcelona.

Hora:  10:00 h.

Registro online en el Área de visitantes. ¡No olvidéis que los miembros de UniCo disponemos de un código promocional para acces0 gratuito a la Feria!

Más información sobre el encuentro en la web Liber 2018 y en Facebook @FeriaLiber.

 

Viernes 5 de octubre


UniCo en Liber 2018

Participan: María José García, correctora y profesora de español, socia de UniCo, y Álvaro Martín, corrector y presidente de UniCo. Modera: Cristina Illamola, correctora y profesora asociada de la UB y la UOC, socia de UniCo.

Organiza: UniCo.

Lugar: CC1-Sala 1.2., Recinto Gran Vía de la Fira de Barcelona.

Hora:  10:00 h.

Registro online en el Área de visitantes. ¡No olvidéis que los miembros de UniCo disponemos de un código promocional para acces0 gratuito a la Feria!

Más información sobre el encuentro en la web Liber 2018 y en Facebook @FeriaLiber.

 

Sábado 6 y domingo 7 de octubre


UniCo colabora con Trabalengua 18

  • Congreso Trabalengua 18

Organizan: Fundación San Millán de la Cogolla, Isabel Espuelas, Álex Herrero.

Lugar: Riojaforum (Logroño).

Más información sobre el congreso aquí.

 

Miércoles 10 de octubre


Visita guiada a la Imprenta Municipal de Madrid

  • Visita guiada a la exposición «Papel, pluma, tinta, plomo, edición… Una muestra de impresión»

Organiza: Imprenta Municipal.

Lugar: C/ Concepción Jerónima, 15 (Madrid).

Hora: 18:00 h.

Actividad gratuita. Se ruega comunicar con antelación la asistencia en el correo actividades@uniondecorrectores.org.

Más información sobre la exposición aquí.

 

Sábado 13 de octubre


SEMAGIT 2018

  • Seminario 2018 de la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT)

Participa: Pilar Comín Sebastián, socia de UniCo. Intervención online.

Organiza: AGIT.

Lugar: Ciudad de Guatemala (Guatemala).

Hora: 08:30 hora local.

Más información sobre el seminario aquí.

 

Martes 16 de octubre


UniCo en el Festival EÑE

Participan: Soledad Puértolas, académica de la RAE y escritora; Darío Villanueva, director de la Real Academia Española, Camino Brasa, directora editorial de La Fábrica. Moderador y representante de los correctores Álvaro Martín Valcárcel, presidente de UniCo.

Organizan: UniCo y la RAE en el marco del Festival EÑE.

Lugar: sede de la RAE (c/ Felipe IV, 4, Madrid).

Hora: 19:00 h.

Entrada libre. Aforo limitado.

 

Jueves 18 de octubre


UniCo en el ENDEI Norte

I Encuentro Nacional de Editoriales Independientes (Norte)

Participa: Victoria Masó, traductora y correctora, socia de UniCo.

Organizan: Encuentro de Editoriales Independientes (ENDEI).

Lugar: Centro de Artes y Exposiciones, Ejea de los Caballeros (Zaragoza).

Hora: 10:00 h.

Más información sobre inscripciones, programa, etc., aquí.

 

Jueves 25 de octubre


Visita guiada al Institut d’Estudis Catalans (IEC)

Organiza: Institut d’Estudis Catalans (IEC).

Lugar: Carrer del Carme,  47 (Barcelona).

Hora: 17:00 h.

Plazas limitadas. Es necesario inscribirse con antelación en el correo actividades@uniondecorrectores.org.

Fecha límite para reservar plaza: 19 de octubre.

Visita orientada a profesionales de la lengua y la edición.

 

Entrevista a UniCo con motivo del Día de la Corrección

Álvaro Martín (presidente de UniCo) y Lorena Martínez (secretaria técnica de UniCo) intervienen en el programa Mediodía en COPE Más Madrid.

Puedes escuchar la entrevista aquí (a partir del minuto 15:15).

 

Viernes 26 de octubre


Visita guiada a la Biblioteca Nacional

Organiza: Biblioteca Nacional de España (BNE).

Lugar: Paseo de Recoletos, 20-22 (Madrid).

Hora: 16:00 h.

Plazas limitadas. Es necesario inscribirse con antelación en el correo actividades@uniondecorrectores.org.

Fecha límite para reservar plaza: 19 de octubre.

Visitas orientada a profesionales de la lengua y la edición que incluye un recorrido general por las principales salas de la Biblioteca, al mismo tiempo que se explica la historia, funciones, servicios y colecciones de la Institución. Al terminar la visita guiada, se podrá ver obra original en el Museo o en las exposiciones.

 

Lunes 29 de octubre


Organiza: Formación UniCo.

Destinatarios: taller exclusivo para miembros de UniCo.

Lugar: En línea

Hora: de 18:00 a 20:00 h.

Inscripciones en formacion@uniondecorrectores.org.

 

Noviembre 2018

Martes 6 de noviembre


Organiza: Formación UniCo.

Destinatarios: taller exclusivo para miembros de UniCo.

Lugar: En línea.

Hora: de 18:00 a 20:00 h.

 

Jueves 8 y viernes 9 de noviembre


Unico, colaboradora del VIII Congreso SELM

Organiza: Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM).

Lugar: Hotel Ribera de Triana, Plaza de Chapina s/n, Sevilla.

El jueves 8, la subvocal coordinadora de Andalucía de UniCo y nuestra responsable de redes sociales, Rocío Serrano, nos acercará a través de Twitter, Facebook e Instagram todo lo que suceda en la jornada, y prestará especial atención a todo aquello que nos interese a los correctores de textos.

El viernes 9, en la sección de corrección y asesoría lingüística, participarán dos compañeras de UniCo: Pilar Comín Sebastián, con la conferencia «De poner una tirita al trasplante de subordinadas. (Grados de intervención en la corrección de un texto)», y Concepción Polo Bayo, que participará con la presentación del programa Stilus. Nuestro compañero Xosé Castro, por su parte, coprotagoniza el diálogo «Antes, todo esto era campo: batallitas de dos traductores en la cola de la Seguridad Social para firmar su jubilación». Además, UniCo estará presente en el área expositiva del congreso, destinada a que las asociaciones se den a conocer entre los asistentes.

Consulta el programa aquí.

Más información en la web del VIII Congreso SELM.

 

Viernes 16 a domingo 18 de noviembre


5.º Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español5CICTE

Organizan: AUCE y PLECA.

Lugar: Colonia del Sacramento, Uruguay.

Consulta el programa aquí.

Más información en la web del 5CICTE.

 

Miércoles 28 de noviembre


Organiza: Formación UniCo.

Destinatarios: Público general.

Lugar: En línea.

Hora: 18:30-20:3o h.

Consulta el programa formativo de UniCo.

 

Viernes 30 de noviembre


Nacen las jornadas Corrigere

Organizan: UniCo y la Universidad de Barcelona.

Destinatarios: estudiantes, correctores, público general.

Lugar: Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona, Aula Joan Maragall (111).

Hora: 10:00-18:15 h.

Entrada gratuita (previa inscripción en actividades@uniondecorrectores.org).

 

Diciembre 2018

Jueves 13 de diciembre


Organiza: Formación UniCo.

Destinatarios: público general.

Lugar: En línea

Hora: de 19:00 a 20:00 h.

Inscripciones en formacion@uniondecorrectores.org.

 

Jueves 20 de diciembre


Encuentro cultural

16:30: Visita guiada a la Casa-Museo de Lope de Vega.

18:00: Paseo guiado «Mujeres del siglo XX. La llegada del cambio», a cargo de la asociación Carpetania.

Lugar: Madrid.

Actividades gratuitas para los miembros de UniCo.

Plazas limitadas. Es necesario inscribirse con antelación en el correo actividades@uniondecorrectores.org.

 

¡Toma nota de estas citas y gracias por difundirlas!

 

2 Comentarios
  • Enviado el 10:13 am, 4 octubre, 2018

    Hola,

    Me parece fenomenal este apartado en la web 🙂
    Pero, ya que sabéis también las actividades de noviembre, ¿por qué no ponerlas también? Así podemos programarnos con antelación.

    Es mi sugerencia.
    Gracias!

Dejar un comentario

Comentar
Nombre
Email
Website

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies