" alt=" ">

«Detrás de los grandes escritores: las asistentes empobrecidas de la edición»

«Detrás de los grandes escritores: las asistentes empobrecidas de la edición»

En solidaridad con los colegas franceses, difundimos sus últimas reivindicaciones laborales a propósito de la utilizacion abusiva del estatuto del trabajador independiente. «¿Su lema del día?: “¡No a la uberización de la profesión!”».

La periodista Elena Scappaticci ofrece un panorama completo de la situación en su artículo «Derrière les belles plumes, les petites mains del’édition précarisées», publicado el 10 de noviembre de 2017 en L’imprévu. Puedes leer el artículo original aquí.

Gracias a Leticia Rodríguez Torrado, socia de Unión de Correctores, os ofrecemos la traducción al español del artículo: «Detrás de los grandes escritores: las asistentes empobrecidas de la edición». Puedes descargar el PDF del artículo en español aquí.

«No solo los correctores sufren desde hace años la disminución de la oferta de trabajo, además, su condición se ha degradado con la llegada a la profesión de los trabajadores independientes. Paralelamente a la victoria de Leila Slimani, ganadora del premio Goncourt en 2016, las correctoras de textos se manifiestan para reivindicar sus derechos (CC BY-SA Actualitté)».

 

Noticias relacionadas: «UniCo apoya a los correctores franceses en sus reivindicaciones laborales / UniCo soutient les correcteurs français dans leurs revendications professionnelles».

No hay comentarios

Dejar un comentario

Comentar
Nombre
Email
Website

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies