Blog

Candidato a doctor en Lenguas, Literaturas, Culturas y sus aplicaciones (Universidad de Valencia y Politécnica de Valencia, España), máster en Derechos Humanos, diplomado en Docencia Universitaria y licenciado en Literatura. Coordinó la corrección de estilo en SM-Perú, lideró la corrección para licitaciones del Ministerio de Educación y es analista de publicaciones del Comité Editorial del Ministerio del Ambiente. Docente del Diplomado de Corrección de Textos de la Universidad de Piura en convenio con Ascot Perú, campus Lima; así como de Tratamiento de la Cultura en el Programa para docentes de Español como Lengua Extranjera de la Universidad Ricardo Palma, en Lima, Perú. Novelista y ensayista, ha impartido conferencias y talleres en la Universidad Autónoma de Madrid, la Freie Universität Berlin, la Université Paris-Sorbonne, la Universidad de Chile y la Università degli Studi di Urbino, entre otras. Columnista de la revista SoHo, articulista de «El Dominical» de El Comercio y responsable de la secuencia sobre libros «La dieta del lector» en Radio Filarmonía.

Por Sofía Rodríguez

Fotos: Rosalí León Ciliotta

Leer Más

Los miembros de UniCo tienen una oportunidad única de participar en el ENC1. Se trata de una iniciativa por y para los socios, cuyas actividades, específicamente las de tipo lúdico, se inician hoy en la capital madrileña. El programa académico tendrá lugar durante todo el día de mañana, 24 de octubre, y para ello se ha escogido un lugar emblemático: el Ateneo de Madrid.

Leer Más

Unión de Correctores (UniCo) ha participado de forma destacada en el X Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «Manuales de estilo en la era de la marca personal», que durante los días 13 y 14 de octubre ha reunido a destacados expertos en San Millán de la Cogolla (La Rioja). Conscientes de la importancia del evento, UniCo estuvo presente en varias de las mesas redondas y debates. Además, este seminario ha sido el escenario escogido para firmar un importante convenio con la Fundéu BBVA destinado a la mejora de la calidad lingüística en los textos de internet.

Leer Más

ACE Traductores y la Unión de Correctores (UniCo) han elaborado un código conjunto de buenas prácticas con el objetivo de promover la colaboración y el mutuo entendimiento entre traductores y correctores, fundamentales para el respeto y aprecio del trabajo de cada uno de nuestros sectores profesionales y, sobre todo, la calidad de la obra publicada y el consiguiente servicio al lector y a la cultura.

Leer Más