Deleátur Consulta los números de Deleátur, la revista de los correctores y asesores lingüísticos. Durante su andadura ha perseguido cumplir los objetivos fundacionales, por lo que sus esfuerzos se han centrado en difundir la importancia que para las empresas tiene cuidar su imagen a través del control de calidad de los textos y la relevancia de los profesionales que desempeñan ese…
Recomendamos este interesante artículo de Mariana Eguaras donde ejemplifica la importancia de los correctores para conseguir publicaciones con calidad editorial.
La Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación (AETI) entrevista a Álvaro Martín Valcárcel, presidente de UniCo, con motivo del encuentro de Red Vértice 2017 celebrado los días 15 y 16 de septiembre en Barcelona.
Susana Sierra, correctora profesional y socia de UniCo, nos habla sobre las particularidades de los textos dramáticos y cómo deben abordar su trabajo los correctores para que su intervención en el texto sea la adecuada.
María José García Domínguez y José Manuel González Reinoso, correctores profesionales socios de UniCo, nos presentan cuatro lecturas imprescindibles para este verano: Errores correctos, de Alberto Gómez Font; El exilio interior: La vida de María Moliner, de Inmaculada de la Fuente; Galveston, de Nic Pizzolatto, y Morir en primavera, de Ralf Rothmann.
¿Cuántos mitos sobre el español serías capaz de desmentir? No te quedes con la duda y compruébalo en el juego de las #verdadesymentiras que ha preparado Fundéu.
Amelia Padilla, socia de UniCo, nos habla de los cambios que introduce la vigente norma de signos de corrección, la UNE 54051:2016, y para ello cuenta con las opiniones de Rafael Pozo y Adela Mejías, los dos expertos que le dieron forma.
InDesign puede intimidar un poco la primera vez que se trabaja con él. No es para menos: es un programa enorme y complejo; además, es el recipiente que contiene la maqueta del documento final (material frágil). Sin embargo, las herramientas básicas con las que tiene que tratar el corrector —el control de cambios y las notas— son similares a las de…
Elena Bazán, socia de UniCo, ha hablado con Mônica Rodrigues, una correctora y editora brasileña —que, además, ejerce labores docentes— para conocer unas pinceladas de la profesión en Brasil: asociacionismo, tarifas, empleo, relación con el portugués de Portugal, etc. Salvando las distancias, las diferencias no son tantas con los profesionales brasileños.
Si eres autónomo, te será muy útil esta información legal y fiscal que te ofrece Deleátur, la revista de los correctores de textos de UniCo.
¿Qué ventajas e inconvenientes tienen los diferentes sistemas de cita en el texto? ¿Cómo debo componer una bibliografía? ¿Existen recursos de calidad en español para bibliografías? En este artículo de Javier Bezos encontrarás las respuestas.
El profesor Ricardo Tavares, colaborador habitual de Deleátur, recoge qué aspectos debemos tener en cuenta a la hora de reportar noticias en las redes sociales para no cometer errores con la información que se pretende transmitir.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea. Leer más