Foto: zhang kaiyv en Pexels «Confucio fue uno de que inventó (sic) la confusión». Así lo dijo, sin despeinarse, aquella modelo panameña que pasaría a la posteridad con una sola frase. No obstante, aunque la confusión no la inventó Confucio, la confusión lingüística nos acompaña desde que aprendemos a escribir. Que la lengua tiene sus…
El próximo seminario organizado por UniCo e impartido por M. Gonzalo Claros se celebrará el miércoles 25 de junio de 18:00 a 20:00 (CEST). Se grabará y estará disponible durante un mes para las personas inscritas que no hayan podido asistir en directo o que deseen repasar los contenidos. Contenido del seminario Haremos un recorrido…
Foto de Element5 Digital en Unsplash «¿Lleva tilde guion?».«¿“Hubieron problemas” está bien dicho?».«¿Esto lo pongo con b o con v?».Y mi favorita:«Tú que eres corrector, ¿me puedes mirar este texto en un momentito?». (Procede a enviar un trabajo de fin de máster de 60 páginas). Amiga, amigo, criatura del verbo: poder… a lo mejor puedo….
La Unión de Correctores se suma a la denuncia de ACE sobre el enfoque limitado del debate parlamentario sobre IA En UniCo compartimos la preocupación expresada por la Asociación Colegial de Escritores (ACE) tras la jornada parlamentaria del 26 de mayo sobre inteligencia artificial e impacto económico. Lamentamos la ausencia de voces del sector cultural…
Imagen: iStockphoto Corregir no es «cazar erratas», quitar tildes que sobran o añadir comas que faltan; llega un momento en que se convierte en una forma de ver y estar en el mundo. Y, como sucede en todos los oficios que se desempeñan por vocación, los correctores desarrollamos estilos, manías y personalidades propias. Porque sí,…
El próximo seminario web de UniCo —en el que volveremos a contar con Jaume Balmes, consultor del sector editorial— se celebrará el jueves 29 de mayo de 18:00 a 20:00 (CEST). Se grabará y estará disponible durante un mes para las personas inscritas que no hayan podido asistir en directo o que deseen repasar los…
Imagen: Airbr3ak3r.ZH en Unsplash Ayer mismo se anunció la elección del nuevo papa: el estadounidense Robert Prevost, que ha tomado el nombre de León XIV. Y sí, como cada vez que aparece una figura histórica con números romanos, algunos medios e internautas reinciden en lo de León 14. Qué queréis que os diga: me tiemblan…
Imagen: Gerd Altmann en Pixabay Estaba a punto de corregir un informe —de esos que uno saborea como un café fuerte, lleno de comas mal puestas y anglicismos innecesarios— cuando la pantalla se quedó en negro. Primero pensé que era un simple apagón de los habituales, de los de «ya volverá dentro de un rato»….
Imagen: Unión de Correctores Anteayer fue el Día del Libro. Mientras las redes se llenaban de ejemplares con olor a nuevo y firmas recién estampadas, a Justi le asaltó un recuerdo que aún le hace sonreír. Corría el año… Bueno, digamos que aquello fue hace muchas comas. Aunque ya tenía experiencia en otro tipo de…
Imagen: Pixabay Era un día cualquiera en la oficina de Justi, el Mítico Corrector Justiciero. Olía a café recién hecho, las tildes estaban en su sitio y los adverbios de modo buscaban un equilibrio casi siempre huidizo. Hasta que llegó ÉL. Lo llamaremos… Cincuentauron Señoróldemort. El que no debe ser nombrado. Era educado, aunque de…
El próximo seminario organizado por UniCo e impartido por Silvia Senz Bueno se celebrará el lunes 28 de abril de 18:00 a 20:00 (CEST). Se grabará y estará disponible durante un mes para las personas inscritas que no hayan podido asistir en directo o que deseen repasar los contenidos. Contenido del seminario Por desgracia, desde…
Imagen: Akil Mazumder (Pexels) ¡Ajá! Así que quieres saber cómo empezó esta gloriosa cruzada ortográfica… Siéntate, joven padawan, que voy a contarte cómo fueron los comienzos de este humilde corrector, cuando aún usábamos bolígrafos rojos como espadas láser y las erratas campaban a sus anchas en las praderas del Word (¡o del Wordperfect!). Antes, todo…
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea. Leer más
