Foto: iStockPhoto Hoy, 15 de mayo, Madrid celebra la festividad de San Isidro. Yo, gato de pro, a pesar de que hoy se supone que no trabajo, aquí ando, pensando en que la vida de este santo tiene muchos matices que me recuerdan a nosotros, los correctores. Porque sí, queridos colegas, San Isidro tiene mucho…
El próximo seminario de UniCo estará impartido por Virginia Rodríguez, editora, correctora y lectora profesional, y se celebrará los días 20 y 27 de mayo de 18:00 a 20:00 (CEST). Se grabará y estará disponible durante un mes para las personas inscritas que no hayan podido asistir en directo o que deseen repasar los contenidos. Contenido del taller: Con un enfoque fundamentalmente práctico (a partir…
Foto: Jakub Zerdzicki (Pexels) Hay escenas que se repiten con una frecuencia casi inexplicable; esta es una de ellas. Alguien escribe para pedir un presupuesto de corrección y, hasta cierto punto, todo parece correcto: explica la extensión, indica de qué trata el texto y, a veces, incluso menciona el plazo. Sin embargo, cuando llega el…
Foto: İrem Karakaş (Pexels) Volví de mi descanso de Semana Santa con la firme intención de reincorporarme poco a poco y de concederle al mundo —al menos durante unas horas— el beneficio de la duda. Sin embargo, a media mañana, en una conversación aparentemente inocente, alguien comenta que le habían enviado un texto que ya…
Foto: Paolo Sbalzer (Pexels) He aprovechado estos días para escaparme a una ciudad andaluza de esas que, cuando llega la Semana Santa, se transforman. Las calles se llenan, las procesiones avanzan a su particular ritmo y el silencio puede llegar a resultar sobrecogedor. Todo ello conforma un lenguaje propio que lo impregna todo; porque sí,…
Foto: Alexandro D’Elia (Pexels) El otro día fui al teatro. Y no, no iba en calidad de corrector ni con ánimo de analizar nada. Iba a lo que va cualquier aficionado: a sentarme, dejar que se apaguen las luces y dejarme llevar por la obra. Durante un buen rato, lo conseguí. La representación avanzaba con…
Foto: Pixabay Hay días en los que termino de corregir un texto, lo releo por última vez, asiento con cierta satisfacción profesional —la justa, tampoco nos vengamos demasiado arriba— y lo entrego sabiendo que funciona. El mensaje fluye, no hay nada que chirríe y se transmite con la máxima claridad. Entonces pasa lo inevitable: no…
Foto: cottonbro studio (Pexels) A las chicas del UniCafé Hay errores lingüísticos que irritan, mientras que otros más bien preocupan. Y hay una tercera categoría que directamente juega en otra liga: la de los malapropismos. Estos pertenecen a una categoría bien distinta: la de los deslices que, como correctores, nos obligan a hacer una pausa… para…
Foto: Splitshire (Pexels) Hay algo profundamente reconfortante en encender la radio y no tener que fijar la vista en nada. En un mundo donde todo parpadea, vibra y exige atención inmediata, la radio sigue ahí, discreta. No compite por la retina ni nos exige que le dediquemos los cinco sentidos; tampoco nos pide que hundamos…
El taller estará impartido por Javier Olmos y tendrá lugar el lunes 9 de febrero de 18:00 a 20:00 (CET). La sesión se grabará y estará disponible durante un mes para las personas inscritas que no hayan podido asistir en directo o que deseen repasar los contenidos.
Foto: Wikipedia Hoy escribo el artículo que nunca quise escribir, porque hay personas que deberían ser eternas y una de ellas es José Martínez de Sousa, o Pepe, como a él le gustaba que le llamasen. Para quienes vivimos entre dudas ortográficas, debates de estilo y litros de café junto al diccionario abierto, su nombre…
Foto: RDNE Stock project (Pexels) Dicen que el tercer lunes de enero es el Blue Monday, el día más triste del año. Yo no sé quién hizo el cálculo, pero sospecho que no trabajaba corrigiendo textos. Desde luego, los correctores tenemos algo muy claro: la tristeza no se concentra en un lunes concreto, sino que se reparte…
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea. Leer más
