UniCo organiza dos mesas redondas en Liber 2018
Este año UniCo ha vuelto a estar presente en la Feria Internacional del Libro (Liber) en el apartado de jornadas profesionales, para continuar con nuestra labor de mostrar la importancia de la figura del corrector dentro de la industria editorial.
En Liber 2018 UniCo ha participado con dos mesas redondas, el miércoles 3 y el viernes 5.
Ana Mata, Iris Osorio, Carlos Mayor y Álvaro Martín
El objetivo de esta mesa redonda es seguir profundizando en la necesidad de coordinación entre correctores y traductores para lograr un mejor resultado y facilitar el trabajo. Se invitará a otras asociaciones de traductores para tener una visión todavía más amplia de este problema de falta de coordinación entre ambas partes de la industria del libro.
María José García, Cristina Illamola, Álvaro Martín
¿Cuáles son las tendencias del sector? ¿Qué está suponiendo para el profesional de la corrección el cambio que está viviendo el mundo editorial? Estas son algunas de las preguntas a las que se trató de dar respuesta.
El vídeo de la mesa redonda está disponible aquí.
Más información sobre el encuentro en la web Liber 2018 y en Facebook @FeriaLiber.
Participación de UniCo en últimas ediciones:
Liber 2017
Mesa redonda «Traductores y correctores: una alianza de calidad»
Organizan: UniCo y ACE Traductores.
Participan: Miguel Marqués, Marina Mena y Álvaro Villa.Vídeo de esta actividad disponible aquí.
Liber 2016
Mesa redonda «Cuidar de tus palabras es cuidar de tu imagen»
Organiza: UniCo
Modera: Beatriz Benítez, presidenta de Unión de Correctores (UniCo).
Participan: Sofía Acebo, editora de Larousse, y Judit de Diego, correctora y traductora.
Programa de las jornadas profesionales en Liber 2016.
Liber 2015
Mesa redonda «El corrector-asesor, estrategia lingüística a favor de la calidad de los contenidos»
Modera: Marina Ferrer, vicepresidenta de Unión de Correctores (UniCo).
Participan (entre otros): Mariana Eguaras, consultora editorial, y Jaime Garcimartín, consultor lingüístico.
