Seminario web «Foxit Reader: funcionalidades y herramientas para la corrección en PDF»
En este seminario se expondrán de modo práctico las múltiples herramientas que brinda el programa Foxit Reader para la marcación de correcciones. Fernando Alviar, secretario general de la Asociación Colombiana de Correctores de Estilo (Correcta), impartirá el seminario web «Foxit Reader: funcionalidades y herramientas para la corrección en PDF» el miércoles 10 de junio de 18:00 a 20:30 (CET).
Si la agenda no te permite disfrutar de la actividad el 10 de junio, ten en cuenta que la grabación estará disponible durante un mes para los registrados en la plataforma GoToWebinar que no hayan podido asistir en directo o para quienes deseen repasar los contenidos.
Resumen
La nueva propuesta formativa de UniCo está relacionada con los soportes de corrección y la tecnología. En este seminario se exploran de modo práctico las herramientas que brinda Foxit Reader para la marcación de correcciones. Se destaca su flexibilidad para personalizar sus múltiples opciones mediante la configuración de la cinta de comandos, los atajos de teclado y la barra de acceso directo a herramientas, así como su completo menú de preferencias.
Se contrasta el uso de Foxit Reader en relación con Acrobat Reader y también con el trabajo experto en Word; en todos estos casos el referente es la marcación tradicional en papel y sus convenciones. La ventaja de Foxit en este contexto le permite al corrector trabajar en un ámbito profesional en que la mayor parte de las herramientas coinciden en su funcionalidad, lo que hace su trabajo más cómodo y, sobre todo, más ágil.
El seminario está dirigido básicamente a correctores, si bien puede interesar también a maquetadores y editores. La metodología de trabajo se sitúa en el contexto en que todos ellos convergen en un mismo flujo de tareas, lo que hace necesario establecer acuerdos claros antes de abordar cualquier trabajo de marcación.
Índice
1. Alcance de la corrección en PDF: posibilidades y límites de la marcación digital en contraste con la manual
-
- Acuerdos iniciales entre actores del proceso editorial
2. Presentación de Foxit Reader y de sus herramientas
-
- La interfaz y sus componentes
- Menú de preferencias
- Actores e identidades en el flujo de trabajo
- Cinta de comandos
- Barra de acceso directo
- Paneles de navegación
- Atajos predeterminados y personalizables
3. Visualización y desplazamientos en Foxit Reader y sus documentos
-
- Modos de presentación de documentos
- Manejo de pestañas y cotejo paralelo de documentos
- Atajos útiles para ganar movilidad
- Reglas y guías
- Mecanismos de búsqueda
4. Herramientas básicas de marcación
-
- Eliminación (tachado)
- Remplazo
- Inserción
- Resaltado
- Subrayados
5. Opciones de texto, anotación y complementos
-
- Digitación y cuadros de texto (máquina de escribir)
- Notas adhesivas
- Trazo y escritura a mano alzada (lápiz) y figuras geométricas
- Sellos
- Archivos anexos y enlaces
6. Lectura de las marcaciones y aplicación de cambios en el proceso de maquetación
7. Otras funciones especiales (firmas, marcadores, formularios, otros)
Recomendación para seguir el seminario
Se aconseja tener instalado Foxit Reader. Si no lo tienes, aquí puedes descargarlo gratis.
Ponente
Fernando Alviar
Fernando Alviar Restrepo. Profesional en idiomas, diplomado en corrección de textos de la Universidad de Antioquia (Colombia). Miembro y actual secretario general de la Asociación Colombiana de Correctores de Estilo (Correcta ) y miembro asociado de la Unión de Correctores (UniCo, España). Es coordinador de edición y diagramación de materiales educativos, publicitarios y comunicativos del Instituto Ferrini (Medellín) y sus empresas asociadas.
Desde 1994 ha corregido libros y revistas para la Editorial Universidad de Antioquia y para la Facultad Nacional de Salud Pública de la misma universidad. En esa misma editorial también se ha desempeñado como corrector de pruebas. Ha prestado servicios de corrector externo para el Grupo SM (en su plataforma de edición en línea), la Editorial Norma, el Proyecto Editorial de la Universidad Autónoma de Occidente y la Editorial de la Universidad de Santo Tomás, además de trabajos de edición y corrección para otras entidades públicas y privadas. Corrige también trabajos académicos y asesora a sus autores en redacción y aspectos normativos para la presentación de trabajos escritos. Docente de la diplomatura en corrección de textos de la Universidad Pontifica Bolivariana (Medellín). Dicta talleres sobre manejo experto de Word dirigido a correctores y al público general.
Inscripción
| 1. Rellena el formulario de inscripción. |
| 2. Para formalizar la inscripción:
—Si perteneces a UniCo, tras enviar el formulario de inscripción recibirás la confirmación de tu plaza (este seminario es gratuito para todos los miembros de la asociación) y el enlace para registrarte en la plataforma GoToWebinar. Este registro te permitirá asistir en directo o en diferido y recibir la grabación. —Si no perteneces a UniCo, ingresa el importe correspondiente por transferencia bancaria en la cuenta de UniCo (Bankia ES80 2038 1116 7760 0096 1413). Indica en el concepto tu nombre completo y la palabra [FOXIT]. Si resides fuera de España, escríbenos a formacion@uniondecorrectores. |
| 3. Envío del justificante:
Si eres miembro de alguna asociación de correctores americana (Ascot, AUCE, PLECA, Correcta, SEA, Acorte), de alguna de Red Vértice o de AETI, envía el carné o documento que lo acredite y el justificante de pago a formacion@uniondecorrectores. Una vez recibida la documentación y comprobado el ingreso, te enviaremos un correo electrónico confirmándote tu plaza. |
| 4. Regístrate en la plataforma:
Al confirmarte tu plaza, recibirás el enlace para registrarte en la plataforma GotoWebinar. Este registro te permitirá asistir en directo o en diferido y recibir la grabación. |
| Fecha límite de inscripción y pago:
9 de junio |
Modalidad
En línea. Plataforma GoToWebinar.
Aforo
100 participantes. Las plazas se asignarán por orden de inscripción.
Precios (IVA incluido)
| Asociados de UniCo | Gratis |
| Socios de UniCo | Gratis |
| Socios de Ascot, AUCE, PLECA, Correcta, SEA, Acorte, asociaciones de la Red Vértice o AETI | 25 € |
| Público general | 35 € |
Contacto
formacion@uniondecorrectores.org
Accede al siguiente enlace (aquí) para más información sobre el programa de formación de UniCo.
