Unizar_logo" alt=" ">

Seminario «De profesión, corrector de textos» de UniCo en la Universidad de Zaragoza

Unizar_logo

Seminario «De profesión, corrector de textos» de UniCo en la Universidad de Zaragoza

UniCo continúa con su objetivo de dar a conocer la profesión del corrector de textos en el mundo universitario. Por este motivo, el lunes 3 de junio de 17:00 a 20:00 se celebrará, en colaboración con la Universidad de Zaragoza, el seminario teórico y práctico «De profesión, corrector de textos» en la capital aragonesa, a cargo de nuestros socios José Antonio Moreno y Pilar Comín.

 

Resumen

La corrección de textos es un oficio que requiere profesionalidad y formación continua. Guiados por dos profesionales, veremos en qué consiste ese oficio, las características y los conocimientos que hay que tener para dedicarse a él y cómo llegar a adquirirlos; asimismo, conoceremos las dificultades que entraña. Finalmente, a través de ejemplos, analizaremos el proceso mediante el cual un corrector parte del texto original, pasa por grados de intervención mínima y llega a corregir a fondo un texto.

 

Programa

17:00-18:00        Qué es un corrector, qué necesita aprender y qué aporta su trabajo a empresas e instituciones

José Antonio Moreno, asesor lingüístico y profesor de la Universitat Rovira i Virgili

18:00-20:00       Qué debe conocer un corrector además de la lengua

    Taller práctico de corrección

Pilar Comín Sebastián, correctora, editora, traductora y docente autónoma

 

Inscripción
1. Los interesados deben mandar un correo a la dirección mhorno@unizar.es.
Una vez que se les confirme su plaza, tienen un plazo de 2 días para hacer efectivo el pago y mandar el justificante de pago a esa misma dirección.

2. Ingresar el importe correspondiente por transferencia bancaria en la cuenta C.C.C.  2085-0111-71-0331043212 y enviar el justificante de pago a la dirección mhorno@unizar.es.

 

Precios
Público general 20 €
Estudiantes de la Universidad de Zaragoza 5 €

 

Modalidad

Presencial.

 

Aforo

Limitado. Las plazas se asignarán por orden de inscripción.

 

Más información

https://zaragozalinguistica.wordpress.com/2019/05/02/de-profesion-corrector-de-textos/.

 

Colaboran en la organización del seminario la Asociación de Traductores e intérpretes (ASATI) y el grupo de lingüística Psylex (Lenguaje y cognición) de la Universidad de Zaragoza.

 

 

No hay comentarios

Dejar un comentario

Comentar
Nombre
Email
Website

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento a nuestra política de cookies, pinche el enlace para ampliar información.

ACEPTAR
Aviso de cookies