" alt=" ">

Seminario «Textos de lectura fácil: adaptación y corrección»

Seminario «Textos de lectura fácil: adaptación y corrección»

El primer seminario que ofrece UniCo este nuevo año está centrado en la adaptación de textos para lectura fácil.

Esta propuesta formativa de UniCo estará a cargo de Óscar García Muñoz, coordinador de proyectos de accesibilidad en Plena Inclusión Madrid, que nos ofrecerá el seminario web «Textos de lectura fácil: adaptación y corrección», el miércoles 25 de enero de 18:00 a 20:00 (CET).

 

Contenido del seminario
  1. Qué es la lectura fácil, destinatarios y razón de su necesidad.
  2. La norma UNE 153101 EX: pautas de redacción y diseño. La validación como proceso de comprobación.
  3. Pasos para afrontar una adaptación.
  4. Casos prácticos: ejemplos de cómo se han afrontado algunos contenidos.

 

Ponente

Óscar García Muñoz

 

Óscar García Muñoz es coordinador de proyectos de accesibilidad en Plena Inclusión Madrid. Líder del proyecto europeo Train2Validate. Licenciado en Periodismo y posgrado de Accesibilidad Universal y Diseño para Todos. Autor de los libros Lectura fácil: métodos de redacción y evaluación y Guía práctica de orientaciones para la inclusión educativa: lectura fácil. Traductor al español de Directrices para materiales de lectura fácil. Profesor invitado en posgrados de accesibilidad de la Universidad de Jaén y del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y de Traducción. Formador de adaptadores de lectura fácil. Ha realizado decenas de adaptaciones de textos a lectura fácil, entre ellas, documentos legislativos, como la Constitución española y el Estatuto de los Trabajadores; folletos culturales y museísticos, prospectos de medicinas, manuales de formación profesional y oposiciones o documentos de información sobre trámites administrativos, entre otros. Miembro del grupo de trabajo que redactó la norma UNE 153101 EX de redacción de textos en lectura fácil.

 

Inscripción
1. Rellena el formulario de inscripción aquí.
2. Ingresa el importe correspondiente por transferencia bancaria en la cuenta de UniCo (CaixaBank: ES13 2100 3400 6913 0067 8733). Indica en el concepto tu nombre completo y la expresión [Lectura fácil].

Si resides fuera de España, escríbenos a formacion@uniondecorrectores.org y te indicaremos cómo efectuar el pago.

3. Envía el justificante de pagoformacion@uniondecorrectores.org. Indica en el asunto tu nombre completo.
4. Confirmación de plaza. Una vez recibida la documentación y comprobado el ingreso, te enviaremos un correo electrónico confirmándote tu plaza. En ese correo aparecerá un enlace para registrarte en la plataforma. Este registro te permitirá asistir en directo o en diferido y recibir la documentación asociada.
Fecha límite de inscripción y pago: 23 de enero de 2023.

 

Modalidad

En línea. Plataforma Zoom.

 

Precios (IVA incluido)
Asociados de UniCo 15 €
Socios de UniCo 20 €
Miembros de asociaciones de la Red Vértice, de RedACTE o alumnado del posgrado Corrección y Asesoramiento Lingüístico en Español de la URV 25 €
Público general 35 €

 

Contacto

formacion@uniondecorrectores.org

Accede al siguiente enlace (aquí) para más información sobre el programa de formación de UniCo.

 

No hay comentarios

Dejar un comentario

Comentar
Nombre
Email
Website